Die Mezzosopranistin Tereza Papoušková widmete sich der Musik bereits im frühen Kindesalter und sang seit ihrem dritten Lebensjahr in Kinderchören. Sie studierte Gesang am Prager Konservatorium bei Yvona Škvárová, wo sie im Abschlussjahr den Wettbewerb um ein Solisten-Abschlusskonzert mit Orchester gewann. Während ihres Studiums erarbeitete sie zahlreiche Opern- und Operettenrollen, darunter die Zweite Dame in Mozarts Die Zauberflöte sowie Sylva Varescu in Kálmáns Operette Die Csárdásfürstin.

Ihr Studium setzte sie an der Akademie der Künste in Prag (HAMU) fort, zunächst bei Yvona Škvárová, später bei Helena Kaupová. Im Jahr 2022 verkörperte sie dort die Rolle der Geraldine in Samuel Barbers Einakter A Hand of Bridge im Projekt Zpráva o stavu neživém. 2023 folgten die Rollen des Cherubino und der Marcellina in Mozarts Le nozze di Figaro.

Seit Juni 2022 gastiert sie regelmäßig als Zweite und Dritte Nymphe im Projekt Rusalka ve Vysoké (Opera studio Praha). Sie nahm an zahlreichen nationalen und internationalen Wettbewerben sowie Meisterkursen teil, unter anderem bei Eva Randová, Gabriela Beňačková, Vladimír Chmel und Ahmad Hedar, bei dem sie sich auch privat weiterbildete. 2022 erhielt sie eine Anerkennung der Jury sowie den Publikumspreis beim Internationalen Antonín-Dvořák-Gesangswettbewerb in Karlsbad (Kategorie Junior).

Sie trat bei renommierten tschechischen Musikfestivals wie Smetanas Litomyšl und Zlatá pecka auf und debütierte im März und September 2023 auf den Bühnen des Nationaltheaters und des Ständetheaters Prag im Rahmen der Matineen zu Ehren Bedřich Smetanas.

Seit Oktober 2023 studiert sie an der Universität der Künste Berlin (UdK) in der Klasse der langjährigen Solistin der Staatsoper Berlin Carola Höhn. 2024 gastierte sie am Theater Erfurt als Küchenjunge in Dvořáks Rusalka. 2025 verkörperte sie die Rolle der Rosemary Kennedy in der Oper Proč je taková? mit dem Künstlerkollektiv Runoperun in Prag. 2026 wird sie an der UdK Berlin als Meg Page in Verdis Falstaff zu erleben sein und im Sommer desselben Jahres die Rolle des Hänsel in Humperdincks Hänsel und Gretel an der Berlin Opera Academy übernehmen.

Seit 2025 ist sie zudem pädagogisch an der UdK Berlin tätig, wo sie tschechische Aussprache und IPA unterrichtet.